24 maja 2016

Biały koronkowy top, czarne szorty i sandały

Dziś mam dla Was zdjęcia sprzed roku, które zawieruszyły się na moim dysku. Odkąd chodzę na siłownię, wyglądam nieco inaczej, ale i tak postanowiłam się nimi podzielić :) Sesja powstała w Gdańsku, przy wypełnionej przepięknymi kamienicami ulicy Wajdeloty. Oczywiście mam nadzieję, że moja stylizacja również przypadnie Wam do gustu. Główna rolę odgrywa w niej piękny biały top z koronkową falbanką z przodu ze sklepu SammyDress.com ;)

English version:
Today I have for you a photo shoot that was misplaced somewhere on the hard drive of my computer. Since I started to go to the gym, my look has changed a little, however I decided to share those  one year old pictures with you. All of them were taken on the Wajdeloty street in Gdańsk. I really liked this place. It is full of beautiful town houses. Of course I believe, that my outfit would please you likewise. I wear here a beautiful white lacy top from SammyDress.com ;)











Biały koronkowy odsłaniający ramiona top - SammyDress.com
Czarne zamszowe szorty z zamkiem - Romwe.com
Czarne skórzane sandały Les Tropéziennes
Złoty delikatny naszyjnik - Choies.com
Kolczyki perły - Apart


22 maja 2016

Piąte urodziny bloga + ankieta dla czytelników

Minęło właśnie pięć lat odkąd - w pełni samodzielnie - prowadzę tego oto bloga! :) Pora zatem na małe podsumowanie. Rok temu postanowiłam mocno zmobilizować się do działania, aby dotrzeć do jak największej liczby osób:  zmieniłam szablon, przyłożyłam się bardziej do zdjęć, a także zaczęłam w końcu prowadzić konto na instagramie, na którym w ciągu kilkunastu miesięcy zgromadziłam ponad 40 tysięcy obserwujących. To był wyjątkowo pracowity okres czasu, ale opłaciło się - zdobyłam wielu nowych czytelników, znalazłam się w czołówce najpopularniejszych użytkowników portalu lookbook.nu, a statystyki bloga poszybowały w górę. To wszystko zmotywowało mnie do tego, aby w końcu ruszyć także z kanałem na YouTube.



Po tylu latach mogę śmiało wyznać, że prowadzenie bloga to nie tylko "pstrykanie" zdjęć w różnych stylizacjach. Mnie popchnęło do zdobycia wielu cennych umiejętności, a także wyrobiło we mnie cechy, które na pewno przydadzą się na dalszych etapach życia. Wytrwałość, systematyczność, pracowitość - to tylko niektóre z nich. Ponadto poznałam mnóstwo niesamowitych ludzi z całego świata (jeśli to czytacie - pozdrawiam!), miałam też okazję współpracować z wieloma markami oraz sklepami, dzięki którym mogę przygotowywać dla Was różnorodne stylizacje z ciekawymi rzeczami. Dlatego jeśli sami zwlekacie z założeniem własnej strony, mimo że macie ciekawy pomysł - działajcie! Warto... dopóki stanowi to Waszą pasję :)

Tak jak rok temu, stworzyłam ankietę, dzięki której chciałabym lepiej poznać Was i Wasze oczekiwania - zwłaszcza, że ostatnie komentarze są bardzo różnorodne. Swoje uwagi możecie wpisać w formularzu na dole strony. Będzie mi niezmiernie miło, jeśli pomożecie w ten sposób współtworzyć tę oto stronę. Z góry dziękuję!



English version:
It has been five years since I run - completely single-handedly - this blog! :) Therefore it's time for a little summary. A year ago I decided to push myself strongly to action, to reach as many people as it is possible: I changed the template, start to put more efforts into photo shoots and finally I created my account on Instagram, where more than 40,000 followers decided to follow me for last several months. It was a very busy time, but it paid off - I gained a lot of new readers, I became one of the most popular users of lookbook.nu, and the statistics of my my blog increased remarkably. All of it motivated me to run my own channel on YouTube.

After all that years I can honestly say that blogging is not just "shooting photos" that show a lot of different clothes. It let me acquire many valuable skills, and obtain features that surely will be useful in the later stages of my life. Perseverance, regularity, responsibility, self-confidence - these are just a few examples. What is more, I met a lot of amazing people from all over the world (if you are reading it - kindest regards to you!) and also had the opportunity to work with many brands and stores, who made it possible to prepare a variety of stylings for you with all this interesting clothing. So, if you have some good ideas but still can't decide if you should give it a try, stop contemplating - just do it! It is worth as long as it is your passion :)

 Just like a year ago, also this time I created a questionnaire which let me know you and your expectations better. It will be my pleasure if you find a few minutes and fill it out. Thanks in advance! 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...